Esta es la historia de un leñador canadiense que corta leña para el invierno.
Pasa un indio y el leñador le pregunta:
– ¿Será frío el invierno, gran jefe indio?
– ¡Sí, HUGH! Es un invierno muy frío.
Entonces el leñador comenzó a cortar aún más madera.
Al día siguiente el indio vuelve a pasar y el leñador le pregunta si realmente el invierno será tan frío como dicen.
El indio responde:
-¡Sí, HUGH! Un invierno muy duro…
Entonces el leñador toma su sierra y corta una montaña de madera.
Al día siguiente vuelve el indio y dice:
– Invierno muy, muy duro.
El leñador siente curiosidad y le pregunta:
– Dime cómo sabes que el invierno será muy frío.
– Tenemos un dicho: “Cuando el hombre blanco corta leña, el invierno será frío…”.